-
1 пропитывать
-
2 пропитывать
-
3 пропитывать
1) General subject: engrain (краской), imbue, impregnate, infilter, interfuse, medicate (лекарством), penetrate (чем-либо), permeate, pervade, saturate (тж. перен.), saturate with (чем-л.), slake, soak, sodden, steep, steeper, transfuse2) Medicine: infiltrate3) Obsolete: tincture (тж. перен.)5) Chemistry: imbibe, impregnate (погружением), soak (погружением), tincture, tinge6) Mining: soak (ся), steep (древесину)7) Forestry: preserve, season, taint, treat (древесину)8) Special term: iodoformize10) Makarov: charge, penetrate with, sop11) Archaic: satiate -
4 пропитывать
(что-л. чем-л.)
impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in)* * *пропитывать; пропитать impregnate, imbue* * *engrainimbuepenetratepermeatepervadesoddensteeptransfuse -
5 пропитывать
несовер. - пропитывать; совер. - пропитать(что-л. чем-л.)impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in) -
6 пропитывать водой
General subject: water soak, water-soak, waterlog -
7 пропитывать
-
8 пропитывать
пропитать (вн. тв.)impregnate (d. with), saturate (d. with); soak (d. in), steep (d. in) -
9 пропитывать
-
10 пропитывать
proof, impregnate, soak, transfuse, (напр. древесину) treatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пропитывать
-
11 пропитывать
/prɐˈpʲitɨvətʲ/
impregnate (with), saturate (with), soak (in), steep (in), imbue -
12 пропитывать
несов. - пропи́тывать, сов. - пропита́ть(вн. тв.) impregnate (d with), saturate (d with); soak (d in), steep (d in) -
13 пропитывать
vt; св - пропита́тьto saturate/to impregnate lit with, to soak in -
14 впитываться
soak глагол: -
15 вымочить
soak глагол: -
16 пропитываться
soak глагол: -
17 впитать
soak глагол: -
18 замачивать
-
19 погружать в жидкость
soak глагол:Русско-английский синонимический словарь > погружать в жидкость
-
20 впитывать
absorb глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропитывать — ПРОПИТЫВАТЬ1, несов. (сов. пропитать), что чем. Насыщать (насытить) что л., смачивая какой л. жидкостью; Син.: мочить [impf. (of a liquid) to saturate (with), impregnate (with); to soak (in), steep (in);]. Ваня пропитывал йодом кусочек ваты и… … Большой толковый словарь русских глаголов
мочить — МОЧИТЬ1, несов. (сов. вымочить), что в чем. Пропитывать (пропитать) что л. влагой, держа в воде для придания каких л. качеств, свойств [impf. to macerate, steep, cause to become wet by putting in water; to ret (flax, hemp, etc.); (of people,… … Большой толковый словарь русских глаголов
просаливать — ПРОСАЛИВАТЬ1, несов. (сов. просалить), что. Пропитывать (пропитать), промазывая (промазав) салом смазочным веществом минерального или растительного происхождения [impf. to grease, put grease (on); to lubricate, cover with lubricant]. Чтобы колеса … Большой толковый словарь русских глаголов
проклеивать — ПРОКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. проклеить), что. Пропитывать (пропитать) что л. клеем липким веществом для соединения чего л. с чем л. [impf. to coat with glue, paste; to impregnate with glue, soak in glue; to size, impregnate with size]. Из за болезни … Большой толковый словарь русских глаголов
прокрахмаливать — ПРОКРАХМАЛИВАТЬ, несов. (сов. прокрахмалить), что. Пропитывать (пропитать) очень основательно, хорошо раствором крахмала (вещества, извлекаемого из картофеля, риса, кукурузы), опуская в него изделия из ткани, носимые непосредственно на теле, а… … Большой толковый словарь русских глаголов
промачивать — ПРОМАЧИВАТЬ, несов. (сов. промочить), что. Пропитывать (пропитать) что л., наполняя влагой [impf. to soak, drench, make thoroughly wet]. Первый весенний дождь смывал всю грязь, хорошо промачивал оттаявшую землю. Дождь моросил весь день, шел всю… … Большой толковый словарь русских глаголов
